【超能力 英語】アニメ・映画でよく見る能力を英語で覚えよう！
アニメや映画、ゲームの中でよく登場する「超能力」。日本語では当たり前のように使っているけれど、「英語ではどう言うの？」と気になったことはありませんか？
この記事では、英語でよく使われる超能力の用語９０個を、日本語訳・やさしい説明・そして代表キャラクターとともに紹介します。言葉の学習にも創作のアイデアにも役立つ、保存版のリストです。お気に入りの能力やキャラクターを見つけて、あなたの『推し能力』を探してみましょう！
目次
英語で「超能力」は 『superpowers』 や 『psychic powers』 などと表現できます。そのほか、 『supernatural abilities』 や 『extrasensory perception (ESP)』 という言い方も可能です。
１−２５【超能力 英語】
| English | 日本語訳 | 説明（日本語） | キャラクター例 |
|---|---|---|---|
| Aerokinesis | 空気操作 | 風や空気の流れを自在に操る能力。 | アン（エアベンダー） |
| Animal Communication | 動物会話 | 動物と話したり意思疎通ができる能力。 | 雪野百香里 (Dr.STONE) ドリトル先生 |
| Antimatter Manipulation | 反物質操作 | 反物質を生み出し、強力なエネルギーとして使う力。 | アンチモニター （DC Comics） アクセレータ(とある) |
| Astral Projection | 幽体離脱 | 意識を体から分離して移動させる能力。 | スティーブン・ストレンジ （Dr.ストレンジ） |
| Biokinesis | 生体操作 | 細胞や体の構造を自在に変える力。 | アガサ・フォーチュンテラー (Marvel) |
| Bioluminescence | 生体発光 | 体が自然に光を発する能力。 | チンチョウ (ポケモン) エンジェル・フィッシュ (あつ森) |
| Chronal Healing | 時間回復 | 時間を巻き戻して傷を治す能力。 | トレーサー (オーバーウォッチ) |
| Chronokinesis | 時間操作 | 時間の流れを加速・停止・巻き戻す能力。 | 暁美ほむら (まどか☆マギカ) |
| Clairvoyance | 千里眼 | 遠く離れた場所や未来を見通す能力。 | アガサ・フォーチュンテラー (Marvel) |
| Density Control | 密度操作 | 自分の密度を変えて固くなったり軽くなったりできる能力。 | ビジョン(Marvel) ミスティック(X-MEN) |
| Dimensional Travel | 次元移動 | 別の世界や並行宇宙に移動できる能力。 | リック・サンチェス (リック＆モーティ) |
| Dream Manipulation | 夢操作 | 人の夢の中に入り、夢を操る能力。 | モーフィアス（サンドマン） |
| Duplication | 分身 | 自分のコピーや分身を作る能力。 | うずまきナルト（NARUTO） |
| Echolocation | 反響定位 | 音の反射を使って周囲の位置を把握する能力。 | トニー・スターク (Marvel) |
| Elasticity | 伸縮能力 | 体をゴムのように自由に伸ばす力。 | イラスティガール （インクレディブル・ファミリー） |
| Electric Manipulation | 電気操作 | 電気や雷を自在に扱う能力。 | デンキ（僕のヒーローアカデミア） |
| Elemental Manipulation | 元素操作 | 火、水、風、土など自然の力を操る能力。 | アバター・アン |
| Empathic Mimicry | 共感模倣 | 他人の能力を共感を通じてコピーできる力。 | ピーター・ペトレリ〈HEROES〉 |
| Energy Absorption | エネルギー吸収 | 外部からのエネルギーを吸収し力に変える能力。 | ローグ (Marvel) アブゾーブマン |
| Energy Projection | エネルギー放出 | 体からエネルギーをビームとして放つ力。 | サイヤ人戦士（ドラゴンボールZ） |
| Enhanced Creativity | 創造力強化 | 創造的な発想力が飛びぬけて高い能力。 | トニー・スターク (Marvel) |
| Enhanced Senses | 感覚強化 | 視覚や聴覚などの五感が非常に鋭くなる力。 | 犬夜叉（犬夜叉） |
| Fear Induction | 恐怖誘発 | 他人の心に強い恐怖を生じさせる能力。 | スケアクロウ〈DC〉 |
| Flight | 飛行 | 空を自由に飛ぶことができる能力。 | フェイト・テスタロッサ （魔法少女リリカルなのは） |
| Force Fields | バリア生成 | 目に見えないエネルギーの壁を作り出し、防御する能力。 | ヴァイオレット （インクレディブル・ファミリー） |
２６−５０【超能力 英語】
| English | 日本語訳 | 説明（日本語） | キャラクター例 |
|---|---|---|---|
| Gravity Manipulation | 重力操作 | 重力の強さや方向を自由に操る力。 | 麗日お茶子 （僕のヒーローアカデミア） |
| Healing Factor | 高速回復 | 怪我や病気から素早く回復できる能力。 | バン（七つの大罪） |
| Healing Touch | 癒しの手 | 手を触れることで他人を回復させる能力。 | アクア（このすば） エリザベス（七つの大罪） |
| Holographic Projection | ホログラム投影 | 光や映像でリアルな幻影を作る力。 | ゾロアーク（ポケモン） ホロ（アークナイツ） |
| Hypnosis | 催眠 | 人の意識を操ったり眠らせたりする力。 | ヒプノス（ポケモン） |
| Ice Manipulation | 氷操作 | 氷を生み出し、操る能力。 | 轟焦凍（僕のヒーローアカデミア） エルサ（アナ雪） |
| Invisibility | 透明化 | 自分の姿を完全に見えなくする力。 | 葉隠透（僕のヒーローアカデミア） |
| Laser Vision | レーザー視線 | 目から強力な光線を放つ能力。 | メカゴジラ（ゴジラシリーズ） |
| Luck Manipulation | 運操作 | 偶然や運を自分に有利に変える能力。 | ドミノ（マーベル） |
| Magnetism Manipulation | 磁力操作 | 磁力で金属を引き寄せたり操る能力。 | マグニートー（マーベル） |
| Matter Absorption | 物質吸収 | 物体を取り込んで自分の力に変える能力。 | カービィ（星のカービィ） 魔人ブウ（ドラゴンボール） |
| Memory Manipulation | 記憶操作 | 記憶を消したり書き換えたりする能力。 | ミュウツー （ポケモン映画で記憶消去） |
| Mind Control | 精神操作 | 人の考えや行動を意のままに操る力。 | ルルーシュ（コードギアス） |
| Molecular Manipulation | 分子操作 | 分子レベルで物体を改変する力。 | エドワード・エルリック （鋼の錬金術師） |
| Omnilingualism | 全言語理解 | どんな言語でも理解・会話できる能力。 | サイファー（マーベル） |
| Phasing | 透過 | 物体をすり抜けて移動できる能力。 | キティ・プライド（X-MEN) |
| Photographic Memory | 映像記憶 | 見たものをすべて正確に記憶できる能力。 | 斉木楠雄（斉木楠雄のΨ難） |
| Photokinesis | 光操作 | 光を生み出したり操る能力。 | ダズラー（マーベル） |
| Plant Manipulation | 植物操作 | 植物を育てたり操る能力。 | ポイズン・アイビー（DC） タブロー（ブラッククローバー） |
| Pocket Dimension Creation | ポケット次元生成 | 自分専用の小空間を作る能力。 | ドラえもん（四次元ポケット）? |
| Portal Creation | ポータル生成 | 瞬間移動できる通路を開く能力。 | ドクター・ストレンジ（マーベル） オビト（NARUTO・神威） |
| Power Absorption | 能力吸収 | 他人の能力を奪って使う力。 | ローグ（マーベル） カービィ（星のカービィ) |
| Power Bestowal | 能力付与 | 他人に能力を与える力。 | オール・フォー・ワン （僕のヒーローアカデミア） |
| Probability Manipulation | 確率操作 | 偶然の結果を操り、自分に有利に導く能力。 | ドミノ（Marvel） |
| Psychic Constructs | 精神構造体 | 精神エネルギーで物体や武器を作り出す能力。 | サイロック（X-MEN） |
５１−７５【超能力 英語】
| English | 日本語訳 | 説明（日本語） | キャラクター例 |
|---|---|---|---|
| Psychic Energy Constructs | サイキック構造体 | 念力で実体あるものを形成する能力。 | グリーン・ランタン（DC Comics） |
| Psychometry | サイコメトリー | 物に触れることで、その過去の情報を読み取る力。 | クインラン・ヴォス （Star Wars） |
| Reality Warping | 現実改変 | 世界のルールや現実を自在に書き換える力。 | 涼宮ハルヒ |
| Regenerative Replication | 再生複製 | 失われた体の一部から完全な自分を再生する力。 | セル（ドラゴンボール） |
| Sonic Scream | 超音波叫び | 大きな声で周囲にダメージを与える能力。 | ブラック・カナリア（DC Comics） |
| Size Manipulation | サイズ変化 | 体の大きさを自由に変える力。 | ピム博士（Ant-Man / Marvel） |
| Shape-shifting | 変身能力 | 他の人や動物、物体の姿に変化できる力。 | ミスティーク（X-MEN） |
| Sound Manipulation | 音操作 | 音を使って攻撃・防御・妨害などを行う能力。 | 耳郎響香（僕のヒーローアカデミア） |
| Soul Manipulation | 魂操作 | 魂を感じ取り、操作する力。 | ブルック（ONE PIECE） |
| Spatial Manipulation | 空間操作 | 空間の構造を変えたりねじ曲げたりする力。 | トラファルガー・ロー（ONE PIECE） |
| Super Speed | 超スピード | 人間離れした速度で移動・行動できる能力。 | 音速のソニック（ワンパンマン） |
| Symbiote Integration | 共生体融合 | 別の生物と融合し、新たな力を得る能力。 | ヴェノム（Marvel） |
| Technopathy | 機械操作 | 機械と直接つながって制御できる能力。 | サイボーグ0039（サイボーグ009） |
| Telekinesis | 念動力 | 手を使わずに物を動かす能力。 | タツマキ（ワンパンマン） |
| Telepathic Camouflage | テレパシー遮断 | 他人の思考探知から自分を隠す力。 | エマ・フロスト（Marvel） |
| Telepathy | テレパシー | 言葉を使わずに心で会話できる能力。 | プロフェッサーX (X-MEN) |
| Teleportation | 瞬間移動 | 離れた場所へ一瞬で移動する能力。 | ナイトクローラー（X-MEN） |
| Teleportation Portal Creation | テレポートポータル生成 | 空間に穴を開けて移動通路を作る能力。 | レイヴン（Teen Titans） |
| Time Acceleration | 時間加速 | 時間の進みを速めて、自分だけ早く行動できる力。 | ディオ・ブランドー（JOJO） |
| Time Manipulation | 時間操作 | 時間の流れを操ることで様々な効果を発揮する力。 | 咲夜イザヨイ（東方） |
| Time Stop | 時間停止 | 世界の時間を一定時間完全に止める能力。 | 止原美咲（絶対可憐チルドレン） |
| Umbrakinesis | 影操作 | 影を自在に操る能力。 | シカマル（NARUTO) |
| Vibration Manipulation | 振動操作 | 振動で物を破壊したり防御に使う能力。 | クェイク（Marvel） |
| Voice Mimicry | 声真似 | 他人の声を完全に再現する能力。 | ミスティーク（X-MEN）ニコ・ロビン（ONE PIECE・声帯模写） |
| Vortex Creation | 渦巻き生成 | 渦や竜巻を発生させる能力。 | 砂瀑の我愛羅（NARUTO・砂竜巻） テンペスト（MARVEL） |
７６−９４【超能力 英語】
| English | 日本語訳 | 説明（日本語） | キャラクター例 |
|---|---|---|---|
| Weather Control | 天候操作 | 天気（雨、雷、風など）を自由に操る能力。 | ウェザー・リポート （ジョジョの奇妙な冒険） |
| X-ray Vision | X線視力 | 物の中や壁の向こうを見ることができる能力。 | スーパーマン（DC） |
| Aura Reading | オーラ視認 | 人や物のエネルギー（オーラ）を視覚的に捉える能力。 | ゴン＝フリークス |
| Dreamwalking | 夢歩き | 他人の夢に入り込んで移動・干渉できる能力。 | モーフィアス（サンドマン） |
| Energy Conversion | エネルギー変換 | あるエネルギーを別の種類に変換する力。 | ビショップ（X-MEN） |
| Illusion Generation | 幻覚生成 | 視覚や聴覚を欺くリアルな幻を作る能力。 | オビト〈写輪眼・NARUTO〉 ミステリオ（Marvel） |
| Information Absorption | 情報吸収 | 物や人に触れて情報を読み取る力。 | パイシーズ（フェアリーテイル） アンドロメダ瞬（ND版） |
| Intangibility | 非実体化 | 物理的な攻撃や壁をすり抜けられる力。 | ダニー・ファントム （Danny Phantom） |
| Invention | 発明能力 | 新しい装置や道具を生み出す力。 | ブルマ（ドラゴンボール） |
| Omnipresence | 遍在 | 同時に複数の場所に存在できる能力。 | ドクター・マンハッタン（Watchmen） |
| Power Mimicry Negation | 能力模倣無効化 | 他人に自分の能力をコピーされないようにする能力。 | サノス （インフィニティストーン保持時） |
| Precognition | 予知能力 | 未来の出来事を事前に知る能力。 | フジワラ〈夢喰いメリー〉 ユーフェミア （コードギアスR2終盤） |
| Psychic Surgery | 精神治療 | 精神エネルギーを使って体の傷や病を治す能力。 | オリヒメ（BLEACH） フェニックス（X-MEN） |
| Resistance to Mind Control | 精神支配耐性 | 他人による洗脳や操りに強い耐性を持つ能力。 | ワンダーウーマン （神々の加護） |
| Sensory Manipulation | 感覚操作 | 視覚・聴覚などの感覚を変える能力。 | 藍染惣右介 （完全催眠で五感支配） |
| Super Intelligence | 超知能 | 常人を超えた思考力や計算力を持つ能力。 | 石神千空（Dr.STONE） |
| Telepathic Camouflage | テレパシー遮断 | テレパスなどから自分の思考を隠す能力。 | スネイプ（ハリー・ポッター） |
| Teleportation Portal Creation | 転送ポータル生成 | 空間に穴を開け、移動用ポータルを作る能力。 | レイヴン（Teen Titans） リック・サンチェス (リック＆モーティ) |
| Time Stop | 時間停止 | 時間の流れを完全に止める能力。 | ディオ・ブランドー（JOJO） |
超能力 サイトまとめ
HEROES Power Guide（日本語）
米テレビドラマ「HEROES」の公式サイトに掲載された能力カタログ。登場人物ごとに 超能力 名称・発動条件・弱点などを日本語で詳しく解説しており、作品研究や設定づくりの参考になります。
ciatr 特集：映画ドラマの超能力一覧（日本語）
人気映画・ドラマに登場する 超能力 をまとめた記事。能力の概要、代表キャラクター、出演作品を簡潔に紹介しているので、アイデア探しや作品鑑賞前の下調べに便利です。
Marvel Characters Database（英語／日本語）
マーベル公式のキャラクター図鑑。アイアンマンからスパイダーマンまで、ヒーローとヴィランの背景や 超能力（リパルサーレイ、スパイダーセンスなど）を多言語で確認できます。
DCコミック（ピクシブ百科事典）
バットマンやワンダーウーマンなど、DCユニバースのキャラクター・能力・関連用語を日本語で整理。アメコミの歴史や設定を日本視点で学びつつ、翻訳語のニュアンスも把握できます。
Star Wars Characters（英語／日本語）
スター・ウォーズ公式サイトのキャラクター索引。ジェダイやシスのフォース能力からドロイドの機能まで幅広く掲載し、銀河規模の 超能力 とテクノロジーを体系的に参照可能です。
Superpower Wiki（英語）
世界中のあらゆる超能力が英語で整理された百科事典。創作や英語学習のリファレンスに最適です。
Pixiv Encyclopedia（ピクシブ百科事典）
日本のキャラクターや能力に特化した用語解説サイト。「変身」「念動力」など日本語の文化背景も確認できます。
